blog.florista-asaki

　今月初めに、今年１月にパリで買い付けてきた商品が７月下旬ごろ
に入荷するとお知らせしていました。
　今週、　その商品のコンテナが台湾で積み替えの船がうまくいかず
遅れることがわかりました。

　現在の予定では、７月下旬神戸入港ですのでお店には８月初旬
に商品をご準備することになりそうです。

　１月にパリに買い付けにでかけて、それからも現地と直接やりとりを
してきましたが、なかなか思ったようにすすまず、書類が揃わなかった
りとか、言葉の壁だけでなく、商習慣の違い？もあるのか、うまく
コミュニケーションをとるむつかしさを、あらためて思い知らされて
います。
　輸入に関しては日々教えられることが多く、期待を裏切られて
ばかりですが、お互い理解できるまでコミュニケーションをとる
重要性を、今年は教えてもらったようです。。。。

　ヨーロッパ買い付け商品そして８月のご案内については、また
ブログなどでご紹介させていただきます。。。

それでは。
By Go.





　

name:

email:

url:

comments:


Cookieに登録

http://blog.florista-asaki.com/trackback/1285228