blog.florista-asaki

Florista Asaki Today's Lesson
 
<< August 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
CATEGORIES
ARCHIVES
LINKS
PROFILE
NEW ENTRIES
RE-COMMENT
  • 長いようで短かった介護生活が終わりました。ありがとうございました。
    Florista Asaki (09/10)
  • 長いようで短かった介護生活が終わりました。ありがとうございました。
    ほずみ (09/07)
  • お世話になった方へ哀悼! 新池圓さんを偲ぶ。
    フロリスタあさ木 (02/16)
  • お世話になった方へ哀悼! 新池圓さんを偲ぶ。
    KIN (02/12)
  • お世話になった方へ哀悼! 新池圓さんを偲ぶ。
    SEKI (02/12)
  • アドバンスレッスン 感動もののドライアレンジ?!
    Florista Asaki (10/08)
  • アドバンスレッスン 感動もののドライアレンジ?!
    SEK (10/04)
  • パナソニック社内報にフロリスタあさ木が?!
    Florista Asaki (08/08)
  • パナソニック社内報にフロリスタあさ木が?!
    Itoi (08/05)
  • 日曜 基本レッスン プリザーブドアレンジメント
    Florista Asaki (11/12)
RE-TRACKBACK
OTHERS
<< 9月7日(水曜日) またまた秋の新作 | main | 9月10日(金曜日) お気に入りと今日のお花 >>
0
    9月8日(水曜) POMAX社の商品/ ベルギー
     きょうは、台風接近ということで、強風に備えて、
    外へ植物たちをだすのをやめました。
     ちょっとは酷暑から開放されそうです。。。

     
     <キャンドル> 

     昨年はじめてメゾンエオブジェという展示会に行き、
    ヨーロッパのいろんな商品をみるなかで、ヨーロッパ独特
    のデザインや色使い、そして花瓶やガーデニング商品から
    雑貨関連の商品まで、目に留まったのがベルギーの
    POMAX
    という会社でした。

       
       <器とリースのコラボ>

     昨年は、パリ在住の日本人フローリストのかたが、パリでは
    ベルギーの商品がトレンドなんですよと、いうひとことが
    頭のなかにのこりPOMAX社以外のベルギーの会社からも
    仕入をしたんです。
    が、どうしても個人で全て現地とのやりとり輸入書類の作成など
    をした結果、今年は商品のクオリティや、日本での進出度など
    を考慮してベストの POMAX社だけにしたんです。

       
       <キャンドルと蜀台/蜀台はいろんなコラボの材料に...
       電灯ランプ、>

     しかし、カルチャーの違いか、会社の仕事のやり方の違いか
    コミュニケーションにおいてなかなかうまくいかず、商品が
    到着したのが、なんと7ヶ月後の8月でした。。。

       
       <キャンドルたて、キャンドル。。。、花瓶、
       マリーンリース。。。。など>

     お互いのコミュニケーションギャップを埋めるのは、
    現実の事実に基づき、正直にきちんと説明すること以外には
    方法はないようです。 お互いの国のシステム(輸入など)が
    ちがうわけですから、ましてや、お互い母国語以外で
    コミュニケーションをとるとなると、違いを前提として相手に
    理解してもらう、そういったコミュニケーション能力が
    いかに大切かということを、今回も痛感させられています。
    こちらでは、普通にあたりまえのことでも、それが普通で
    あたりまえでないことがあるわけですから、相互理解すること
    は難しいようですね。

    少しでも皆様にいいものをお届けするためには、
    日々勉強それしかないようです。


    それでは。

    By Go.
    ひらめきスタッフ募集中
    詳しくは、お電話でお問い合わせ下さい。
    06−4304−2122
    | POMAX | 12:48 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









    http://blog.florista-asaki.com/trackback/1292039